Contenuto dimostrativo: il testo seguente è un esempio; prima dell'uso effettivo è necessaria una revisione legale.
1. Titolare del trattamento
I suoi dati personali sono trattati da Toe Sjee Ingatlanközvetítő Kft. (di seguito: Titolare).
- Sede legale: 5241 Abádszalók, István király út 48.
- E-mail: info@toesjee.eu
- Telefono: +36 70 906 4964
- Sito web: toesjee.eu
2. Quali dati trattiamo e perché?
Per consultare gli immobili sul nostro sito non richiediamo dati personali. Trattiamo dati personali quando ci invia un messaggio tramite il modulo nella scheda di un immobile o nella pagina Contatti.
- Dati trattati: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono (facoltativo), testo del messaggio e identificativo dell'immobile interessato.
- Finalità del trattamento: rispondere alla richiesta, mantenere i contatti e concordare le visite agli immobili.
- Base giuridica: il suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che esprime selezionando la casella di consenso prima di inviare il modulo.
3. Per quanto tempo conserviamo i dati?
Conserviamo i dati indicati nel messaggio fino alla chiusura della richiesta e comunque per non più di 12 mesi dalla ricezione del messaggio. Se dalla richiesta nasce un contratto, continuiamo a trattare i dati in conformità agli obblighi di legge contrattuali e contabili.
4. Chi può accedere ai suoi dati?
Hanno accesso ai dati il referente immobiliare del Titolare e il personale amministrativo. Responsabili del trattamento coinvolti:
- fornitore di hosting (archiviazione del sito e dei messaggi);
- fornitore del servizio e-mail (recapito dei messaggi).
Non cediamo i suoi dati personali a terzi per finalità di marketing.
5. Cookie e servizi esterni
Il sito utilizza solo i cookie necessari al funzionamento e alla comodità d'uso:
- memorizzazione della valuta scelta (tj_cur);
- memorizzazione della vista a griglia o a elenco (tj_view).
Non permettono di identificarla e non servono al tracciamento. Nelle schede degli immobili possono comparire mappe incorporate (Google Maps, OpenStreetMap) e video (YouTube); questi fornitori possono trattare dati secondo le proprie informative sulla privacy non appena il contenuto viene caricato.
6. I suoi diritti
Può chiedere in qualsiasi momento:
- informazioni sui dati personali trattati (diritto di accesso);
- la rettifica dei dati inesatti;
- la cancellazione dei suoi dati (“diritto all'oblio”);
- la limitazione del trattamento;
- la portabilità dei dati;
- Può inoltre opporsi al trattamento.
Può revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento; ciò non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Può presentare la richiesta all'indirizzo info@toesjee.eu o per posta; risponderemo entro 30 giorni.
7. Mezzi di ricorso
Se ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi la normativa, può presentare reclamo all'Autorità nazionale ungherese per la protezione dei dati e la libertà di informazione (NAIH): 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf. 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, sito web: naih.hu. Può far valere i suoi diritti anche dinanzi a un giudice.
8. Modifiche all'informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare l'informativa. La versione di volta in volta vigente è disponibile in questa pagina.
In vigore dal 28 ottobre 2026.