Beispielinhalt: Der folgende Text dient als Muster; vor dem Echtbetrieb ist eine rechtliche Prüfung erforderlich.
1. Verantwortlicher
Ihre personenbezogenen Daten werden von der Toe Sjee Ingatlanközvetítő Kft. (nachfolgend: Verantwortlicher) verarbeitet.
- Sitz: 5241 Abádszalók, István király út 48.
- E-Mail: info@toesjee.eu
- Telefon: +36 70 906 4964
- Website: toesjee.eu
2. Welche Daten verarbeiten wir und warum?
Zum Durchsuchen der Immobilien auf unserer Website verlangen wir keine personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten verarbeiten wir, wenn Sie uns über das Formular auf einer Immobilienseite oder auf der Kontaktseite eine Nachricht senden.
- Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Text der Nachricht sowie die Kennung der betreffenden Immobilie.
- Zweck der Verarbeitung: Beantwortung Ihrer Anfrage, Kontaktpflege und Vereinbarung von Besichtigungsterminen.
- Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie vor dem Absenden des Formulars durch Anklicken des Einwilligungskästchens erteilen.
3. Wie lange speichern wir die Daten?
Die in der Nachricht angegebenen Daten speichern wir bis zum Abschluss Ihrer Anfrage, längstens jedoch 12 Monate ab Eingang der Nachricht. Kommt aus der Anfrage ein Vertrag zustande, verarbeiten wir die Daten gemäß unseren vertraglichen und buchhalterischen gesetzlichen Pflichten weiter.
4. Wer erhält Ihre Daten?
Zugriff auf die Daten haben der Immobilienreferent des Verantwortlichen und die mit der Administration betrauten Mitarbeiter. An der Verarbeitung beteiligte Auftragsverarbeiter:
- Hosting-Anbieter (Speicherung der Website und der Nachrichten);
- E-Mail-Dienstleister (Zustellung der Nachrichten).
Ihre personenbezogenen Daten geben wir nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.
5. Cookies und externe Dienste
Die Website verwendet nur Cookies, die für den Betrieb und den Komfort erforderlich sind:
- Merken der gewählten Währung (tj_cur);
- Merken der Raster- oder Listenansicht (tj_view).
Sie identifizieren Sie nicht und dienen nicht der Nachverfolgung. Auf den Immobilienseiten können eingebettete Karten (Google Maps, OpenStreetMap) und Videos (YouTube) erscheinen; diese Anbieter können Daten nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen verarbeiten, sobald der Inhalt geladen wird.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit verlangen:
- Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Auskunftsrecht);
- Berichtigung unrichtiger Daten;
- Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Übertragbarkeit Ihrer Daten;
- Sie können der Verarbeitung außerdem widersprechen.
Ihre Einwilligung in die Verarbeitung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Ihren Antrag können Sie unter info@toesjee.eu oder postalisch stellen; wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
7. Rechtsbehelfe
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Rechtsvorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) einlegen: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9., E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, Website: naih.hu. Ihre Rechte können Sie auch gerichtlich geltend machen.
8. Änderungen dieser Information
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Information zu ändern. Die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.
Gültig ab 28. Oktober 2026.